ISBP745——总则条款解读——单据中的空格栏
单据中的空格栏
Documents and the need for completion of box, field or space
Para A17:
The fact that a document has a box, field or space for data to be inserted does not necessarily mean that such box, field or space is to be completed. For example, data are not required in the box titled “Accounting information” or “Handling information” commonly found on an air waybill. Also see paragraph A37) in respect of the requirements for a signature to appear in any box, field or space.
单据上留有填写数据的方框、栏位或空格，并不表示着该方框、栏位或空格中应当填写内容。例如，在空运单上经常会看到标明名称为“账户信息”或“处理信息”的方框，这并不要求在该处应当填写数据。也请参看第A37段关于方框、栏位或空格中要求显示签字的规定。
学习笔记:
1.第A37段：The fact that a document has a box, field or space for a signature does not in itself mean that such box, field or space is to be completed with a signature. For example, a signature is not required in the space titled “Signature of shipper or their agent” commonly found on an air waybill or “signature of shipper” on a road transport document. Also see paragraph A17 in respect of the requirement for data to appear in any box, field or space.
单据上留有签字的方框、栏位或空格，其本身不表示该方框、栏位或空格中应当载有签字。例如，在空运单上通常会有标明名称为“托运人或其代理人签字”的空格，在公路运输单据上通常会有标明名称为“托运人签字”的空格，这并不要求在该处载有签字。也请参看第A17段关于方框、栏位或空格中要求显示数据的规定。
知识点： 1.
涉及案例： 【注释】：暂无
注意事项:
1.本学习笔记仅用于本博客的交流学习，相关学习笔记均为本站整理资料。 2.欢迎读者交流分享，转载请注明出处“WWW.国际结算.COM”并严禁用于商业用途。 3.欢迎在博客下端评论、提出学习见解，本博客将尽快回复，对好的意见进行收录整理！
